“Where are we going?” said David.
“To see a lady,” said their father, “about a scarf.”
That was all he would say. He said it cheerfully, with his hat pushed back, sitting on the front bench of the little open cart with the reins slack in one hand. He hummed. Every so often he waved at someone, and they waved back, and once a woman with a basket of laundry shouted “Majesty!” and he shouted “Madam!” back with exactly the same delight, and she laughed so hard she had to put the basket down.
The cart was the plain one, the one with the green wheels and the bench that had been mended twice, and the horse was Barley, who was old and brown and knew the way down the hill better than anyone in the palace. It was Friday. Their father always took the plain cart on a Friday. David had never thought to wonder why.
In the back, between Olivia’s feet and his, there was a wooden box with a sack thrown over it. It was the size of a bread bin. Where the sack touched it, the cloth had gone dark, and when David put his hand on it the cold came straight up through the sacking into his palm, the way the cold comes up out of a cellar on a summer afternoon when you open the door.
“Not yet,” said their father, without turning round.
David took his hand away. He put it back a moment later, because it was hot on the bench and the box was the only cool thing in the world, and his father didn’t say anything that time.
They went out past the palace gardens, and past the old quarter where the Healing House was, and then the roads got narrower and the houses got closer together, and the air started to change.
Before the air changed, the road did. David felt it through the bench.
At the top of the hill the streets were dark and glossy and new, laid smooth from kerb to kerb, and the cart went down them with hardly a sound, the way it had gone up them in the car five weeks ago. Through the old quarter the cobbles were older and rounder, and the wheels rattled pleasantly, and the walls on either side glittered when the sun found them. Then the tram rails, bump, and bump, where the tram turned round and went back up. And then, a little way past the rails, the road under them changed. It was patched. It was brown and dull and rutted, with darker squares let into it where somebody had mended it and then somebody else had mended the mending, and every rut came up through the wheels and through the bench and into David’s spine, and Barley slowed without being asked, as if she knew.
He twisted round on the bench to look back.
From down here you could see the whole hill at once. The palace on the top, small as a box of matches. The old quarter below it, and the new streets, and above the new streets, standing up out of the inner city on its own, the tall new building with the crane on top, a floor higher than it had been five weeks ago. Twelve. He counted twice. The crane was turning, slowly, with something hanging from it.
And across the bottom of the hill, from one side to the other, there was a haze. It was brown, and faint, and it lay along the lower streets like milk lying in the bottom of a cup, and at a certain height it stopped. Not gradually. It just stopped, as if somebody had drawn a line across the hill with a ruler, a little above the place where the tram turned round. Below the line, everything was brown. Above it, the air was clear, and the tall building stood up into it with its crane, in the clean light, turning.
David turned round again and faced the way they were going, which was down, into the brown.
David noticed the air first. It got thicker. It tasted of something, the way the sorting floor had, but this was one smell instead of three: warm and brown and bitter, with a fine grit in it that got between his teeth. Cacao. Not the good smell of cacao, like Benedetto’s kitchen when he was making the dark cake. The smell of a great deal of it being crushed somewhere nearby, all day, every day, until the dust of it was in everything.
The houses here were made of chocolate brick too, like the palace, but the bricks were darker, and older, and some of them were cracked.
They passed a long wall with a gate in it, and through the gate a yard, and at the back of the yard a building with a chimney that breathed out brown, steadily, like a sleeping animal. A flat low cart was turning in at the gate ahead of them, loaded with fat sacks, and the young man pulling it leaned into the turn with his sleeves rolled and his face striped with dust. He saw the blue in the back of the cart. He grinned. David grinned back before he remembered where he had seen him, and then he remembered, and looked at the sacks, and there it was on every one, in brown paint: a little pod, in a ring.
The gate closed behind the sacks. The chimney went on breathing.
The lady about the scarf lived at the end of a row of houses that all leaned slightly toward each other, like people sharing a secret.
All down the row, doors were opening. No one had knocked on them. The cart came round the corner, and the first door opened, and then the next, and a face came to a window, and then another, as if the street had heard the wheels and known them. People came out onto their steps and stood there with their hands still wet, or a spoon still in them, or a child on a hip, and watched the King go by, and didn’t say anything, and didn’t need to. Their father lifted his hat to each step in turn, the same lift for every one, all the way down.
Two doors from the end there was a window with a frame standing in it, facing out, the way people stand a picture they want the street to see. It was a certificate, the kind with a grey seal in the corner, and a name written across the middle in careful copperplate. David read it as they went by. PRIYA RAMAN. The window was dusty. The frame wasn’t. Somebody had wiped it that morning.
She was small and tired and she opened the door with a baby on her hip and a boy of about five holding onto her skirt, and when she saw who was on her step she went white and then red and then said, “Oh,” and then, “Oh, Majesty, I haven’t—the place isn’t—”
“Noor,” said their father, as if he had known her for years. He took his hat off. “I came about Kofi. I’ve seen him. He’s very cheerful. He sends you his love, and he says you’re to stop crying, which I told him was very stupid advice.”
The woman laughed, and then her face went all wrong, and she was crying after all, standing in her own doorway with the baby on her hip.
Their father didn’t say anything else. He just stood there, with his hat in his hands, and let her.
After a while she wiped her face on her sleeve and said, “You’ll come in,” and it wasn’t a question.
The house had two rooms and they were very clean. There was a table with a cloth on it and a jar on the cloth with three flowers in it, and the woman put the baby down on a rug and went to the shelf and came back with a paper bag.
It was hot. That was the first thing David felt, before he saw anything: the heat of a room where the walls themselves were warm, as if they had been soaking up the day and the works and the chimney and had no way to let any of it go. The baby on the rug was red in the face and fretting, not crying exactly, just making the small cross noise of somebody who is too warm and can’t say so.
Behind the jar with the three flowers in it, a calendar was pinned to the wall. It was last year’s. It hung slightly crooked, and from under its bottom edge a crack came out and went down the wall to the floor, wobbling a little, the way they all did.
By the door there were three pegs. A coat on one. A child’s coat on the next. The third one was empty, and the paint behind it had been rubbed paler in a long narrow shape, the shape of something that had hung there every evening for a great many years and was not hanging there now.
“Will they have a sweet?” she said. “It’s all we’ve got in. He always brings them home.”
The bag had a smiling sun printed in the corner.
David looked at it. He felt his whole mouth remember.
Olivia looked at it too. She didn’t look at David. He knew she didn’t need to.
Josh held out both hands.
The woman put a sweet in each of them, and Josh ate them, left, right, and their father took one and said “Thank you” and put it in his coat pocket and patted the pocket, the way he did with things he was saving for later. David said “No, thank you,” as politely as he knew how. Olivia said the same.
“He’s never been without them,” said the woman. She sat down on the edge of the bed. “There’s a shop on the corner. Dolores’s. Auntie Sunny, the children call her. She’s very good to us. Gives the children one free, whenever they go past. Always smiling.” She looked at her hands. “He started taking two bags to work. Then three. He said they kept him going.” She laughed a little. “I said, you’ve never needed keeping going in your life.”
“How did he look?” she said, to their father, not looking up from her hands. “Tell me properly.”
Their father thought about it, the way he thought about a question that deserved it.
“He was sorting the fringe on his blanket,” he said. “Long ones one side, short ones the other. He’d done half of it by the time I sat down.”
Noor made a sound that was nearly a laugh. “He’d sort the stars,” she said, “if they’d hold still for him.”
She got up and put the kettle on, because there was nothing else in the room to do with her hands, and when the tea came David drank his, and under the tea there was Noor: tired the ordinary way, and frightened in a way that wasn’t ordinary at all, and still, under both of those, steady, like a person standing in a doorway with a baby on her hip, not moving. It sat beside the other taste at the back of his mouth, the one note, and didn’t get any smaller.
The boy who had been holding her skirt was standing by the table, watching Josh eat. He was staring at Glowey.
“What is it?” he said.
“Glowey,” said Josh.
The boy reached out a finger and touched it.
“Jun,” said his mother from the bed, and then didn’t say anything else.
He took his finger away and looked at it, and then touched it again with his whole hand flat, and left his hand there.
“It’s warm,” he said.
“Yes,” said Josh.
They stood there together, the two of them, each with a hand on Glowey, not saying anything else. The woman watched them from the bed. She didn’t say anything either. Something in her shoulders came down an inch.
Then Jun took his hand off Glowey and turned out his pockets.
He did it the way you’d show somebody the most important things you had, one at a time, laying them on the cloth of the table in a row. A grey: an old lamp crystal, cloudy and dull, the size of a thumbnail. A button, brass, with an anchor on it. A paper bag with a smiling sun on the corner, folded very small and very flat, over and over, until it was a square no bigger than a stamp. And a piece of red wool, a long single strand of it, wound round two fingers and tied.
Josh looked at them all, seriously. Then he turned out his pockets too. Two pebbles. A feather, grey and white, a bit bent.
They looked at each other’s rows.
Josh pushed the feather across the cloth. Jun looked at it for a long time. Then he pushed the grey across to Josh. Neither of them said anything about it. Josh put the grey in his pocket and Jun put the feather in his, and they put everything else back where it had come from, the red wool last, wound round two fingers.
Their father had gone out to the cart. He came back in with the box from under the sack, carrying it against his chest, and set it down on the floor in the corner by the baby’s rug, and pulled the sack off it. Inside, packed in straw, there was a block of something pale and clear as ice, but it wasn’t wet, and it wasn’t melting, and the cold came off it into the hot room the way warmth comes off a stove.
“For the milk,” said their father. “It’ll keep. It doesn’t go.”
Noor looked at it. She looked at him. She started to say something, and he had already turned away to look at the three flowers in the jar as if they were the most interesting thing in the house.
The baby had gone quiet. She was lying on her back on the rug with her fists by her ears, looking at the ceiling, with the cold coming off the block across her face, and the red was going out of her cheeks. “Ama,” said Noor, very softly, the way you’d say it to make sure, and the baby didn’t answer, because she was asleep.
“And Noor,” said their father, still looking at the flowers. “He’s got his scarf on. He wanted you to know that. He said you’d be looking at the peg.”
Noor looked at the peg.
She looked at it for a long time, the empty peg and the pale shape on the paint behind it. Then she nodded, just once, the way you nod when someone has told you a thing you already knew and needed to hear anyway.
“Out you go,” said their father to the children, gently. “Wait by the cart.”
Outside, the street was busier. It was a Friday, near the end of the afternoon, and the people were coming home from the processing works in a long slow tide: men and women in brown-stained aprons, dust in their hair, dust in the creases round their eyes. A lot of them were coughing. Not loudly. A small, dry, regular cough, the kind people do without noticing, like clearing their throat before speaking and then not speaking.
In the middle of the tide came the young man with the flat cart, empty now, bouncing behind him over the ruts. He pulled it up the street and stopped three doors along from Noor’s and backed it in against the wall, and went in at a door without knocking, the way you go into your own house. Above his door, too, there was a crack. Moss had got into the bottom of it, green and soft, the only green in the street.
Olivia had her notebook out. She was looking at the houses.
She was counting them. David saw her lips move. When she had got to the end of the row she wrote a number, and then she went back along the houses again with her pencil, this time not counting the houses but the cracks, and wrote a second number beside the first. They were the same number. Eleven. She drew a line under both.
David looked where she was looking. Above the door of the house next to the woman’s, there was a crack in the brick. It started at the corner of the doorframe and ran up the wall in a long thin line, wobbling a little, and near the top it split in two.
Long Lizard, David thought. Only bigger.
The next house had one too. And the one after that. Not all the same, but all the same kind: running up from the corners, wobbling, splitting at the top. Some of them had been there long enough to have moss in them.
David put his hand on the wall beside him.
It was warm, like the inside of the house. It was the same dark chocolate as the ramp at the Guild, as the bricks in the old quarter, as the wall of the east stair under Long Lizard’s head. But it didn’t glitter. He waited for the sun to come across it sideways, and it did, and there was nothing. Not a grain. It was dull all the way through, soft and grey under the brown, the whole wall like the edges of a crack. He took his hand away and there was a little dust on his palm, and the dust didn’t glitter either.
Down the row from the corner came a girl of about fourteen, walking backwards. She was herding. In front of her, in a loose bunch, came four small children, and each of the four had a sweet in one fist, and each of them had the sticky, pleased look of someone who has just been winked at.
The girl had no sweet. She had her hands in the pockets of a coat that was too big for her, patched at both elbows with something dull and grey, and when she took one hand out to steer the smallest child round a puddle, David saw a sun drawn on the back of it in ink, round, with all its rays, and a line struck through it from corner to corner.
“Auntie Sunny’s is for babies,” she said, when the biggest of the four held his sweet up to show her. “I’m not having one.”
“You’re not a baby, Nia,” said the biggest one.
“That’s what I said.”
The step of the house with the certificate in the window was the only step on the row still in the sun. The four of them sat down on it in a row, in order of size, as if they did it every evening of their lives, and the girl leaned on the wall beside them and didn’t sit, the way you don’t sit when you are fourteen and in charge. Behind them, through the window, past the frame, a woman moved about inside the house, and bent, and was gone from the glass.
Then the ground did a thing David had felt twice before.
It wasn’t much. It was the kind you feel in your feet and not in your cup. It came up through the cobbles and through the soles of his shoes and stopped at his knees, and somewhere down the row a pan lid slid and rang, and a dog said one word and thought better of it. The four on the step didn’t notice. The second smallest, a girl with a ribbon coming undone, dropped her sweet, and it rolled off her knee onto the lower step, and she looked at it as if it had done it on purpose.
Olivia had gone still.
David knew that stillness. He had seen it on the sorting floor, with her hand flat on the pillar and her face turned a little to one side, as if the stone were saying something very quietly into her ear. She had her hand flat on the wall now. Her face was turned toward the house with the certificate. Not to the window. Above the door, where the brick went across in one long flat beam over the top of it, and where a crack came out of the corner and ran up and split in two.
She took her hand off the wall. She looked at the door of Noor’s house, behind them, where their father was. It was shut. Through it David could hear their father’s voice, low, and Noor’s, lower, saying the kind of things people say at a table with a pot of tea between them. Olivia looked at that door for as long as it takes to breathe in.
Then she turned her back on it.
“Get off the step,” she said.
She said it in her ordinary voice, and the street was full of ordinary voices, and it went into them and was gone. The four on the step didn’t look up. The girl on the wall didn’t look up.
Olivia took a breath that David could see, all the way down.
“GET OFF THE STEP.”
He had never heard her shout. Not once, not at Josh, not at him, not even the time he broke her compass. It came out bigger than she was and a little cracked at the top, and it went down the whole leaning row, and doors that had been swinging stopped, and a man with a shovel over his shoulder stopped where he was. Everyone looked. Everyone looked at her.
“It’s going to come off that side,” Olivia said, into all of that looking, and pointed. “The left. Over the door. Now.”
The girl on the wall looked at Olivia. It was a short look, and it went up and down her once, the good coat and the notebook and the pencil behind her ear, and David saw her decide something in the middle of it.
“Up,” said the girl. “All of you. Up, now, come on.” She had the smallest one under the arms before she had finished saying it, and the next one by the collar, and the other two were up because she was, and the step was emptying in a scramble of knees.
The one with the ribbon went back.
She went back for the sweet. It was lying on the lower step in the sun, and she was four, and it was hers. She got one hand to it. The girl let go of the collar she was holding and turned and took her by the back of her dress, and lifted, and the little one came up off the step with her hand still out and her mouth open to say it wasn’t fair, and the sweet stayed where it was.
“Bea,” said the girl, in a voice that meant all of it. “No.”
And the door of the house began to open.
David saw the handle go down. There was someone behind it, coming out, with something in her other hand that caught the light: a jug. She was coming out to the step with water, the way you would if children sat down on your step every evening and you kept a jug ready for them. The door came in an inch.
Olivia was at it before David knew she had moved. She didn’t push it. She put up her hand, two knuckles, and knocked, hard, twice, on the wood beside the handle, the way their mother tapped the door frame at bedtime, only louder, much louder, so that it hurt. David could tell from her face that it hurt.
“Stay in,” she said through the door. “Please. Stay in.”
The door stopped.
Olivia stepped back off the step. She took two steps back, and then one more.
The beam over the door moved.
It didn’t fall. It dropped. The left end of it came down a hand’s width, all at once, onto the top of the door frame, with a sound like a heavy drawer being shut by someone who meant it. Dust came out of the crack in a soft brown puff and drifted down over the step and the sweet on it. The door, open an inch, stayed open an inch. It wasn’t going to open any further now. The beam was sitting on it.
Then, inside the house, behind the window, something went over. David saw the frame with the certificate tip forward off the sill, slowly, the way a thing tips when it has stood in one place for a long time and has forgotten how to stand anywhere else, and go down out of sight. He heard the glass. It wasn’t loud. It was the small, flat sound of glass going, inside a house, behind a shut window.
Then the street was quiet, all the way down.
The whole row was looking at Olivia. Men in brown aprons with their hats in their hands. The man with the shovel. Children on the steps with their sweets halfway to their mouths. She stood in the middle of all of it with her hands at her sides, and David saw that they were shaking, both of them, the fingers, the way his did in the cold. She didn’t put them in her pockets. She didn’t look at anyone. She was looking at the beam, with her head still turned a little to one side, listening, and it was the face she made on the east stair at home, when she measured Long Lizard thumb over thumb.
The beam had stopped. She was listening to make sure.
A door three along banged open and the young man with the flat cart came out of it at a run, and stopped, and looked at the beam, and said something under his breath, and went straight back to his cart and wrenched the tailboard off it. It was a long thick plank, scarred pale with years of sacks. A man had come out of a doorway further down with a cup in his hand. He set the cup down very carefully on a windowsill, as if it might matter later, and came and took the other end.
“Mr Haynes,” said the girl, as if that explained something, and it seemed to.
They stood the plank up under the low end of the beam, the two of them, and wedged it with a half brick the young man kicked over from the gutter, and he put his ear to the wall beside the door the way David had seen Benedetto put his ear to a pan, and listened.
“She’s breathing,” he said. He meant the house. “She’ll hold. Tonight.”
He didn’t say anything about tomorrow.
The girl was standing in the road with Bea on her hip, and Bea was crying now, loudly, with her whole face, about the sweet. The girl didn’t tell her to stop. She looked over Bea’s head at Olivia, a long level look, and then she looked at the step. The sweet was still there under the beam, pressed flat into the dust where the stone had come down past it, a small bright smear on the step. On the back of the girl’s hand, where it held Bea, the crossed-out sun had smudged.
“Nia,” said the young man, “take them home,” and she did, without another word, the four of them in front of her and Bea still crying.
At the window, behind the place where the frame had stood, a woman’s face looked out. She was older than their mother, with grey in her hair and a dishcloth over her shoulder, and she looked at the beam, and at the plank, and at the girl in the good coat standing in the road, and her face didn’t do anything for a long moment, the way a face doesn’t when it is still deciding what to do. Then she put her hand flat against the glass. Just for a moment.
The young man knocked on the glass beside her hand, with one knuckle, gently. “Mrs Raman,” he said. “Stay in, yeah? Use the back. I’ll come round.”
She nodded. Then she bent down, out of sight, toward whatever was on the floor.
Behind them, the door of Noor’s house had opened. Their father was standing in it with his hat in his hand, the way he had been holding it at the table. He looked at the beam, and the plank, and the dust on the step. Then he looked at Olivia, standing in the road with the whole street looking at her, and he didn’t come down the step. He stayed in the doorway and looked at her, for as long as it took her to turn round and see him there.
“Nobody fixing,” said Josh.
He said it to nobody. He was standing in the middle of the street holding Glowey, looking up at the cracks, with the same face he used for looking at puzzles that had a piece missing.
Their father, coming out of the woman’s house behind them, heard it. He looked at Josh. Then he looked at the cracks for a while, one house, and the next, and the next, all the way down the leaning row.
He didn’t say anything. He took a little book out of his inside pocket, a plain brown one, and wrote something in it with a stub of pencil, and put it back.
David had never seen him write anything down before. He hadn’t known their father had a book.
The shop on the corner was painted bright yellow, and over the door there was a sign with a smiling sun on it.
It was very busy. There was a queue of people out of the door, workers on the way home, and children, lots of children. And behind the counter there was a woman with a round, pink, smiling face handing out paper bags as fast as she could take the money, and to every child who came in with a grown-up she gave one sweet free, out of a big glass jar, with a wink.
Dolores looked up from the jar as they came near. Her eyes went to Josh, and to the blue under his arm, and for a moment her hand stopped on the lid of the jar, halfway to lifting it, the way your hand stops when you hear your name called from somewhere you can’t see. Then she smiled, wider than before, and lifted the lid, and the next child in the queue got a sweet and a wink.
But when the next child had gone, her eyes came back, past the blue, to Olivia, and stayed there. It was only for as long as it takes to count out change. David had seen people look at Olivia before, at the Guild, at the palace gates, the way you look at a princess: quickly, and then away. This wasn’t that. It was the way Benedetto looked at a sauce that had done something he hadn’t told it to.
Across the street there was another sweet shop. It was smaller, and older, with a green door, and its shutters were half down. There was a card propped in the window in careful handwriting that David couldn’t read from where he stood, and on the step there was a bowl of clean water, though there wasn’t a dog anywhere. Two people were waiting outside it, an old man and a girl, not talking, just waiting, the way you wait for a door you know will open. On Dolores’s side the queue went out of the door and down the street.
“Oh, they love her,” said the woman with the baby, who had come to the door to see them off. “She’s ever so kind. She sends a box up to the Healing House every week, for the patients. Doesn’t charge them a thing.”
David felt something drop through him, from his throat to his stomach, cold, like swallowing ice.
He looked at the smiling woman behind the counter, handing out sweets. He looked at the cart outside the shop, being loaded with crates, every crate stamped with the same smiling sun. He thought of the long quiet room, and the shining beds, and Fennel with his chin on his paws.
He didn’t know what he knew. He only knew he knew something.
He looked at his father.
His father was looking at the cart too. He had stopped humming. Then he smiled at the woman with the baby, and shook her hand, and told her he’d come again, and helped the children into the cart, and took the reins.
He didn’t hum on the way home.
Olivia had her notebook open on her knee. It was open at the back, at the page with the column of little marks he had seen her add to on the sorting floor and never understood. Her pencil was over it. He watched the pencil wait above the bottom of the column, the way it did, and then he watched it not come down. She held it there all the way to the bottom of the hill. Then she shut the book on it, pencil and all, and held the book shut in her lap with both hands, because they were still shaking.
It was dusk by the time they reached the bottom of the hill. The haze had gone a deeper brown in the low light, and through it, on the corner where the road started to climb, the lamp-trimmer was up his ladder lighting the first lamp. It took, and glowed, thin and yellowish. He came down, and moved the ladder, and went a long way along the street to the next one, and went up, and lit that. There was a long dark piece of street between them.
Barley took the hill slowly. Past the rails, bump, and bump, the road went smooth under them again, and quiet, and David turned round on the bench.
Above them, the hill was lit. Every street of it, the old quarter and the new streets and the tall building with the crane and the palace on the very top, all lit, thick with lamps, so many and so close that the whole hill looked like a cake with all its candles going. Below them, the way they had come, the leaning row was nearly dark. Two lamps. Three. A long way apart, small and yellow, like the last few crumbs on a plate.
Their father stopped the cart at the rails.
He didn’t say anything. He sat with the reins slack in his hand and looked back down at the row, for as long as it took Barley to shake her head twice and blow out through her nose. Then he clicked his tongue, and they went on up into the light.
There was nothing under the sack at David’s feet now. He put his hand down where the box had been, and the boards were still cold, a little, in a square.
There was a letter waiting for their mother when they got back. A thick one, with the Guild’s grey wax. She was in the long room with it open on the table in front of her, and papers all over the table, and she didn’t look up when they came in.
“The archive,” she said. “They sent it.”
Olivia went straight to her. David followed.
The papers were columns of numbers, years and years of them, quarter by quarter. Their mother had a ruler on them and a pencil in her hand. Olivia took out her notebook, opened it to the page where she had written the gauge reading in yellow, and put it down next to the columns.
There was another sheet on the table, half under the ruler, that hadn’t come with the letter. It was a single column of numbers in his mother’s small square hand, each one a little bigger than the one above, and the last one at the bottom had a ring round it, twice. 91. David had heard that number before, coming up the well of the east stair, in his mother’s voice, five weeks ago. His mother had laid the ruler across that sheet as well, so that it lay across both at once.
Their mother looked at the yellow numbers. Then at Olivia. Then back at the columns.
Neither of them said anything. They both put their fingers on the paper and started going backwards.
David watched them. Their two fingers went up the columns together, year by year, quarter by quarter, and the numbers in the columns stayed the same, and stayed the same, and stayed the same. Steady. Steady. Year after year. And then, at a certain line, they started to lean.
Olivia’s finger stopped. Their mother’s finger stopped on the same line.
“Eleven years,” said their mother quietly.
“Before any of us were born,” said Olivia.
Their mother didn’t answer. She sat back in her chair and looked at the window, where the evening was coming down over the garden.
Olivia picked up the yellow pencil.
She wrote 11, and drew a line under it. Then, beside it, for the first time in her notebook, in yellow, she drew a question mark. She looked at it for a long moment, as though it were a word in a language she didn’t speak yet.
Down the corridor, Josh was asleep already, curled round Glowey on top of his blankets, one hand flat against its side.
And under all of them, under the floor and the garden and the city and the cracked houses in the leaning street, the hum went on, missing its part, the way it had been missing it for eleven years, waiting for somebody to notice.