Lapis was built in stripes.
Olivia saw it from the air first, before the vessel had even begun to come down. The whole city sat on a long green hill above the marshes, and every wall in it was striped, the way a slice of kuih lapis is striped: a band of pale gold, then a band of rust, then cream, then a deep plum red, then gold again. Some walls had six bands. Some had twenty. The oldest buildings, right at the top of the hill, had so many that from up here they looked like a stack of thin books lying on their sides.
“Every stripe is somebody’s lifetime,” said their mother, beside her. “Roughly. They build a new layer on top when the old one gets tired. They never take the old one away.”
Olivia counted the stripes on the tallest building at the top of the hill. She got to thirty-one and the vessel turned and she lost it.
Nobody was waiting at the landing field except a young man with a ledger.
He was thin and serious and had ink on the side of his hand, and he bowed to their mother, and to each of them in turn, including Josh, and including Glowey, slightly, as if he wasn’t sure about Glowey but didn’t want to take the risk. His name was Arjun Pillai. He was a junior archivist. He said so in the voice of someone who has been told to say it and has practised.
“The Ambassador asks you to forgive her for not meeting you,” he said. “She is at the Keeping House. She is always at the Keeping House.” He looked at his ledger. “She asks me to say: she has been there since before the stripes.”
“That’s a joke,” said their mother, kindly.
“Yes, Majesty,” said Arjun Pillai, with relief. “I wasn’t sure.”
He took them up through the city on foot. There was no cart. The streets of Lapis were too narrow and too steep for carts and went up in long shallow stairs, so that you were always climbing a little, even when you thought you were walking along.
And the smells. Olivia had not expected the smells.
They came in three. As they climbed, the air changed from street to street, as if they were walking through three different rooms with the doors left open between them. Here it was green and sweet and grassy, the smell of the letter, so strong it was almost a taste. A street further on it was coconut, warm and milky, and somewhere a pan of something sizzling in it. And then, round the next corner, roses. Rose water and something sharper underneath, cardamom, cinnamon, a smell like the inside of a wooden box.
“Three kitchens,” said their mother. “Three ways of doing it. They’ve been arguing for a thousand years about which is right.”
“Which is right?” said Olivia.
“That,” said their mother, “is the argument.”
David had stopped in the middle of the coconut street with his eyes shut. Josh had stopped too, but not to smell anything. He was looking up at the rooftops, and his hand came up, and he waved, the small flappy wave he did at people he liked.
Olivia looked up. Roofs. Striped chimneys. A line of washing. A pigeon.
She wrote down the time. She had written it down once already today, on the vessel. She didn’t say anything about it.
The Keeping House was the building at the top of the hill, the one with so many stripes it looked like books. You couldn’t get to it by any street. You got to it by the steps.
They went straight up the face of the hill from the last little square, wide and shallow and worn into dips in the middle where a thousand years of feet had gone up them. They were the colour of old honey. At the top, very high up, were two great doors standing open, and in the doorway it was dark.
Olivia started counting.
She counted out loud at first, under her breath, and then in her head, and as she went she wrote things down in the notebook held against her chest, the way she always did, so that she would have them afterwards. It was hard to write and climb at the same time. Her letters came out leaning.
Step 4: crack, old, moss in it.
Step 9: a coin. Small. Left it.
Step 12: two archivists coming down, arguing about a date.
There were people on the steps all the time. Archivists in long grey coats with ink on their hands, carrying boxes and ledgers and once a whole basket of what looked like scrolls. They went up and down very fast, the way people go up and down stairs they have used every day of their lives, without looking at their feet.
Step 19: a bird. Brown. Eating something.
Step 26: Josh stopped to look at the view. Mother: “Josh, come along.”
On the thirty-first step there were leaves.
They were stacked against the side of the step in bundles, long flat green leaves, some of them as long as Olivia’s arm, folded over and tied round the middle with string. There were dozens of bundles. Some were the bright green of new grass and some were a darker, glossier green, and there was a flat basket too, with the leaves inside it rolled into tight cones. The green smell was very strong here. It was the letter smell, exactly.
The archivists going up and down didn’t look at the leaves. They didn’t slow down. They came to the thirty-first step and their long grey coats swung out round the bundles, and swung back, and they went on, without even breaking their stride, the way you go round a chair you’ve walked round so many times you no longer know it’s there.
A hand pulled a piece of string tight round one of the bundles and tied it off.
Olivia wrote: Step 31: leaves (green, bundled).
And climbed on.
Step 32. She was looking at her notebook. Step 33.
Behind her, Josh had stopped.
He was standing on the thirty-first step with Glowey under his arm, quite still, the way he had stood in the garden by the hedge. Not looking at anything in particular. His feet were turned a little towards the bundles of leaves, the way a compass needle turns.
“Josh,” said their mother, from three steps up. “Come along.”
Olivia heard it. She was on the thirty-sixth step, with her pencil on the six, and the words came up from behind her in the same voice as at step twenty-six. She had written them down then. They were already in the book.
If she turned round now, she would lose her place. She knew exactly how it would go. You looked back, and you looked forward again, and then you were standing with one foot on a step and no idea whether it was thirty-six or thirty-seven, and the only honest thing was to go all the way down to the bottom and begin again, with everyone waiting at the top.
She didn’t turn round. She held the notebook flat against her chest and said thirty-six under her breath, firmly, the way you hold a door shut in the wind, and went on up, away from him.
He didn’t move.
She came back down. She took his free hand in hers, kindly, and he let her, and she brought him up the steps after her, one at a time. He went. But he walked up the next five steps sideways, with his head turned back over his shoulder, looking down.
Olivia was on Step 40: a door in the wall, painted shut by then, and didn’t see.
Grandmother Wee was sitting on the top step.
Olivia didn’t know it was her at first. She was very small, smaller than Olivia, and very old, and she was wearing a long faded skirt and a brown cardigan with the elbows gone thin, and she was sitting on the top step in the sun with her knees together and her hands in her lap, like somebody waiting for a tram. Her hair was white and pinned up with two long pins, one wooden and one silver. When she saw them she didn’t get up straight away. She watched them come up the last few steps the way you’d watch someone you had been waiting a long time for and didn’t want to hurry.
Then she stood, with one hand on the doorframe, and bowed to their mother, a small exact bow, and their mother bowed back, lower.
“You came,” said Grandmother Wee.
“You asked,” said their mother.
That was all. But they stood there for a moment looking at each other, and Olivia had the feeling, which she often had with adults, that a whole conversation had just gone past her too high up to catch.
Then Grandmother Wee looked down at Josh.
“You,” she said, “are the one with the cats.”
Josh looked at her. He considered this. Then he put his hand into his pocket, past the button and the other things, and brought out the green seal from her letter, and held it up to her on his flat palm.
“Yours,” he said.
Grandmother Wee looked at it for a moment. Then she laughed, a dry small laugh like paper being folded, and she took the seal and turned it over and gave it back to him.
“So it is,” she said. “Keep it. I have a great many.”
Arjun Pillai and two others carried Benedetto’s hamper up the last of the steps between them, red in the face. Grandmother Wee opened the lid and took out the note pinned inside and read it.
NOT FOR THE JOURNEY. FOR THE OLD LADY.
She held it a little further away from her face, as if she needed to, though she didn’t.
“He still writes in capitals,” she said.
She folded the note in half and put it in the pocket of her cardigan, and didn’t say anything else about it, and didn’t open the hamper any further. She closed the lid. She left her hand on it for a moment.
“Come in,” she said. “Come in. Mind the step, it’s the oldest one, it doesn’t like being trodden on.”
Inside, the Keeping House was cool and dim and enormous, and it was full of glass.
Long glass cases, waist high, ran away into the dimness in rows, so many rows that Olivia couldn’t see the end of them. Each case had a sheet of paper in it, or a card, or sometimes a little book lying open. Most of them had more than one. There was a sheet in the middle, old and brown and soft-looking, and then around it, one after another, smaller slips, each in a different hand, each a little less brown than the last.
“The first one is the recipe,” said Grandmother Wee, walking beside Olivia with her hands behind her back. “The way it was first written. And then every time anyone changed it, they wrote down what they changed, and why, and their name, and the date. And we put the slip beside the first one. You never take the first one away. You never write over it. Changing a recipe is changing a document. If you change it, you say so.”
Olivia stood at the nearest case and read it. Kuih dadar. The first sheet was so old the writing had gone the colour of tea. Beside it, a slip: Less sugar in the filling, the coconut this year is sweeter. Siew Lan, the year of the long rain. Beside that, another: Put the sugar back. Siew Lan was wrong. Her daughter.
Olivia laughed out loud before she could stop herself. Her mother looked round.
“It’s all here,” said Olivia. “Everything. Every change. Nobody can ever lose anything.”
She had not known, until she said it, how much she liked that.
Grandmother Wee looked at her with a sort of interest, the way their mother looked at a drawing that was better than she’d expected.
They walked down the rows. Olivia read as many cases as she could. David drifted along behind with his hands in his pockets, stopping at the ones that smelled. Josh walked beside Grandmother Wee, holding on to the end of her cardigan, which she let him do.
Some of the cases were different.
Olivia noticed it a little way in. Here and there, along the rows, there was a case with a grey ribbon tied round it. Not a bow. Just a flat grey ribbon, tied once, round the glass, and knotted at the side. The cases with ribbons had the first sheet inside and some slips, and then the slips stopped. The last one was always old. There was nothing after it.
“What’s the ribbon for?” said Olivia.
Grandmother Wee didn’t stop walking.
“Ended,” she said.
That was all she said. They walked on. There was another grey ribbon two cases further down, and another one across the aisle, and Olivia began to count them, the way she counted everything, without deciding to. By the end of the long room she had got to forty-one.
She didn’t ask again. She wrote it down.
Grey ribbons: 41. “Ended.”
Then she put a line under it, and looked at the line, and didn’t know why she’d drawn it.
In the last aisle, where the cases stopped, a girl was sitting on the floor with her back against the wall.
She was older than Olivia, fourteen perhaps, in a grey coat that had been made for somebody with longer arms, so that she had rolled the cuffs back three times. She had a long strip of paper across her knees, as long as a scarf, and an inkpot wedged into a crack between two floor tiles so that it couldn’t tip. She was writing one line. When she had finished it she lifted the pen and blew on the line, softly, the way you blow on soup, and waited, and didn’t start the next one until the ink had gone from shiny to dull.
Olivia read the strip upside down. It was a list. A Grammar of Sugar Glass. Small Songs for the Ninth Month, Volume Two. On Keeping Bees in Wind. Every line was a title, and there was nothing written under any of them.
“What are they?” said Olivia.
“Books.” The girl didn’t look up. “From the World Library. Before the Clearing.”
“Have you read them?”
“No one has.” She said it the way you’d say the sea was wet. “That’s why you copy the names. So they’re not nothing.” She blew on the line. “Grace,” she said, a moment later, as if she had just remembered that people were supposed to have one. “Grace Lim. Second desk.”
Olivia looked back down the long room, at the grey ribbons going away into the dimness, one here, one across the aisle, two cases further on.
“Does anyone copy those?”
Grace followed her look. For the first time she stopped with the pen in the air.
“Those aren’t missing,” she said. “Those are ended.” The ink on the line in front of her went dull while she thought about how to put it. “Missing, you look for. Ended, you tie.”
She bent her head and began the next title.
Under Grey ribbons: 41. “Ended.” Olivia wrote, small and careful, Ended is not missing. It seemed important to get it exactly right.
At the end of the room there was a window, and they stopped there, and Grandmother Wee sat down on a bench under it with a small sigh, as if her knees had decided for her. Josh climbed up onto the bench beside her. He sat with Glowey in his lap and looked up into her face, the whole of it, slowly, the way he had looked up into the face of the worker outside the works, and the face of Dolores in the yellow shop.
“You lost something,” said Josh.
Grandmother Wee looked down at him.
Then she patted the pockets of her cardigan, one and then the other, the way old people do when they have mislaid their spectacles. She found the folded note from Benedetto in one. She found nothing in the other. She felt the top of her head, where her two hairpins were, one wooden and one silver, and left her hand there for a moment.
“There,” she said, lightly. “Nothing lost. You see?”
Josh went on looking at her. He didn’t look as if he saw.
The guest rooms were at the back of the Keeping House, up a narrow stair, with windows that looked out over the whole striped city falling away down the hill to the marshes. By the time they got there the sun was going, and the stripes on the walls had all turned the same colour, a kind of dusty orange, so that you couldn’t tell the centuries apart any more.
Olivia sat on the end of her bed with her notebook and copied out the day.
She did it carefully, in her best writing, because the writing from the steps was all leaning. The stripes. The three smells. Arjun Pillai’s joke that wasn’t. Kuih dadar. Put the sugar back. Grey ribbons, forty-one.
Across the room, Josh was kneeling up at the window. He was waving at something across the courtyard. A roof. A chimney. Olivia looked. There was a roof, and a chimney, and the last light on them, and nothing else.
She wrote down the time. That made three times today. She didn’t look up again.
Then she turned back to the steps, and read them through.
Step 4: crack, old, moss in it. Step 9: a coin. Step 12: two archivists. Step 19: a bird. Step 26: Josh. Step 31: leaves (green, bundled). Step 40: a door, painted shut.
There was only one come along in it, at step twenty-six.
She had heard it twice. She was nearly sure she had. The second time she had been counting, and she hadn’t turned round, and she couldn’t have said now which step it had been on, only that it was thirty-something, and a list was no good with a thing in it that you couldn’t put a number to. She held the pencil over the gap between 31 and 40 for a while. Then she left it.
All the way up to sixty-one. She had counted sixty-one. She had written down sixty-one.
She read the list again, slowly, from the bottom to the top. She had the feeling, sitting there in the orange light with the green smell still coming in at the window, that she had missed something on those steps. Something she had looked straight at.
She went through them all one more time, one to sixty-one, and couldn’t find it, and was sure.